El castillo de Katsuren, en Okinawa (Japón), es uno de los lugares donde menos se espera encontrar monedas romanas.
Imagen cortesía de iStock/Getty
Recientemente se produjo un sorprendente descubrimiento en Okinawa, Japón, cuando se desenterraron 10 monedas antiguas de los imperios romano y otomano en las ruinas de un castillo japonés, a miles de kilómetros de su lugar de origen.
La historia se publicó el 27 de septiembre en CNN.com.
El castillo de Katsuren ha sido excavado desde 2013 por un grupo de arqueólogos locales de la Junta de Educación de la ciudad de Uruma. Su equipo, sin embargo, no hizo el descubrimiento.
Toshio Tsukamoto, un investigador del templo Gangoji que estaba visitando el yacimiento, dio con las monedas.
«Id vino a analizar artefactos como armaduras de samurái japonesas que se habían encontrado allí cuando vi las monedas,» dijo Tsukamoto a la CNN. «Id había estado en excavaciones en Egipto e Italia y había visto muchas monedas romanas antes, así que las reconocí de inmediato.»
Síganos en Facebook
Se utilizó una radiografía para identificar los grabados y leer los detalles representados.
Se ha determinado que la única moneda otomana es de 1687, basándose en su inscripción, mientras que las piezas romanas datan aproximadamente del 300 al 400 d.C.
¿Cómo llegaron las monedas romanas a Japón?
Masaki Yokou, un portavoz de la Junta de Educación de la ciudad de Uruma, dijo a la CNN que el descubrimiento es «extraño e interesante.»
Yokou dijo que es poco probable que exista una relación directa entre Roma y el castillo de Katsuren.Se han descubierto monedas romanas en toda Europa, pero muy pocas se han encontrado tan lejos.
Este descubrimiento permite conocer el alcance de las relaciones comerciales entre Europa y Asia en aquella época. Tanto Yokou como Tsukamoto dijeron que es posible que las monedas acabaran en el castillo después de rebotar por la red de rutas comerciales que unían Occidente y Oriente.
Uno de los imperios más poderosos de todos los tiempos acuñó monedas en muchas regiones de Europa y en algunas partes de Oriente Medio, por lo que determinar con exactitud su procedencia y cómo llegaron al castillo será todo un reto.
Otros objetos encontrados en el castillo
Además de las monedas, había cerámica japonesa y otros objetos domésticos que habrían sido utilizados por los habitantes del castillo. También se encontraron monedas y cerámicas chinas que habrían sido adquiridas a través del comercio con China.
