Los dos tercios centrales de la escritura urdu que aparecen en el anverso de esta moneda de 2 rupias de Pakistán de 2010 están incusos en lugar de elevados. Estas letras incusas, normalmente orientadas, fueron probablemente generadas por el relleno del troquel que se hinchó por el calor de la huelga y se elevó por encima del nivel del campo del troquel.
Imágenes originales por cortesía de Mike Diamond
Una mirada más cercana a las dos caras de la moneda de 2 rupias de Pakistán de 2010, que presenta elementos de diseño incusos que están destinados a ser levantados.
Imágenes por cortesía de Mike Diamond
El reverso de una moneda normal de 2 rupias de Pakistán (2013) muestra el aspecto que normalmente deberían tener las letras de la inscripción en urdu.
Imagen por cortesía de Mike Diamond
Anterior Siguiente
Columna de Collectors Clearinghouse del número del 16 de enero de 2017 de Coin World :
En numerosas columnas anteriores se han descrito las diversas formas en que los elementos de diseño incuso normalmente orientados pueden aparecer en una moneda. Para los no iniciados, se trata de elementos de diseño que están orientados en el mismo sentido que el diseño en relieve, pero que están hundidos. En la mayoría de los casos, estos elementos de diseño hundidos están fuera de posición con respecto a sus homólogos normales en relieve.
A continuación se hace un breve repaso de las causas conocidas:
(1) Relleno caído (letra caída, número caído, etc.). El relleno de la matriz («grasa») se acumula y se compacta dentro de un hueco de la matriz para formar un molde.El molde endurecido acaba por desprenderse y termina por encima o por debajo de un planchet. El relleno caído se golpea en el planchet y luego cae, dejando una impresión incusa. La impresión estará orientada normalmente, a menos que el elemento caído se vuelque o acabe entre el planchet y el troquel opuesto.
(2): Golpeado a través de un fragmento delgado y golpeado. Un trozo fino de metal queda atrapado entre el troquel y el planchet, lo que da lugar a un golpe de una sola cara. El impacto moldea el metal en los huecos del troquel. Si el fragmento se desprende y se golpea en otro planchet, dejará un conjunto de elementos de diseño incuso. Una vez más, esos elementos estarán orientados normalmente, a menos que el fragmento se vuelque antes del golpe o acabe atrapado entre el planchet y el troquel opuesto.
(3)… Se ha disparado a través de un casquillo de troquelado desplazado o de un fondo de casquillo desprendido. Un tapón de la matriz en la última fase se desplaza de su posición, o el fondo del tapón se separa de su pared y se desplaza lateralmente o gira. Las zonas del capuchón que se habían ajustado a los huecos de la cara del troquel son ligeramente más gruesas que el resto. Como resultado, cuando estas zonas más gruesas son forzadas en un planchet por el impacto del troquel, generan un conjunto duplicado de elementos de diseño incuso normalmente orientados.
(4): se ha acuñado a través de una capa de moneda deslaminada. Una fina capa de metal se desprende de la superficie de una moneda acuñada. Si la capa sigue orientada hacia el troquel que produjo su diseño en relieve, la capa generará un conjunto de elementos de diseño incuso normalmente orientados cuando se acuñe en un nuevo planchet.
(5) Cubo roto o astillado. Cuando los detalles en relieve de la cara de un cubo de trabajo se rompen, el plano de fractura se sitúa a veces justo por debajo del campo circundante. Cuando un cubo astillado de este tipo se presiona en un troquel de trabajo, y ese troquel de trabajo se golpea luego en un planchet, el componente astillado acaba ligeramente rebajado en relación con el campo circundante. Naturalmente, el componente incuso ocupa su posición normal dentro del diseño.
(6) Deterioro de la matriz. Algunas formas de desgaste del troquel pueden generar elementos incusos incompletos (contornos, en su mayoría) que se encuentran junto a sus homólogos normales en relieve.
Un escenario diferente
Hace unas semanas me topé con un amplio conjunto de elementos de diseño incusos de orientación normal que no pueden atribuirse a ninguno de los escenarios mencionados anteriormente. Se encuentran en el anverso de una moneda de 2 rupias de Pakistán de 2010. Una buena parte de la escritura urdu está incusa en lugar de en relieve, y estas letras incusas ocupan su posición normal en relación con las letras en relieve que las flanquean.
Está claro que esto no es el resultado de un cubo astillado. Los bordes de los elementos incusos son demasiado suaves. Además, es improbable que un cubo astillado implique una cadena de letras inconexas y es igualmente improbable que implique la pérdida completa de cada letra.
Creo que estas letras incusas representan las impresiones de relleno del troquel que salieron de los huecos de las letras, por encima del nivel del campo del troquel. Esto normalmente no debería ocurrir. Cuando el hueco del troquel está completamente lleno, cualquier «grasa» adicional fluirá sobre el campo, oscureciendo los bordes del diseño.
Sospecho que en este caso, el relleno del troquel se expandió como la masa caliente que sale de un molde para magdalenas. Los troqueles pueden calentarse bastante durante su uso, y parece que este material era propenso a la expansión por calor.
Un rasgo que apoya esta hipótesis aparece en el extremo derecho del arco de la escritura débil. Aquí un carácter y parte de otro están realmente levantados. El relleno del dado no llenó completamente los huecos correspondientes y en su lugar generó un error de apariencia normal de «dado lleno».
En cuanto a cómo debería llamarse este nuevo tipo de error «struck-through», sugiero el término «bulging die filling.»
